提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周文璞重访仁王寺所作,描绘初夏寺院清幽景致与僧俗相融之态,抒发闲适淡泊、寄情山水的隐逸情怀。
译文
重游招提古寺并不觉得来迟,正是钵盂行单初配夹衣的时节。
僧房斋院门户紧闭寂静无人,梅子枇杷却已累累垂挂枝头。
蚂蚁在经幢阴影下寻求托生超度,龙纹缠绕佛座仿佛也在修习慈悲。
常年无事便常来此地闲坐,面对空山吟诵几句小诗自娱。
注释
招提:梵语“四方”音译,后泛指佛寺
钵单:僧人食器与名单,代指僧侣日常起居规制
袷衣:双层夹衣,点明初夏时令
经幢:刻有佛经的石柱或幡旗,为寺院常见法器
托化:佛教用语,指借物超度或转生
讽:吟诵、低声诵读
赏析
此诗以细腻笔触勾勒寺院初夏静谧图景,艺术上善用动静相生与以小见大之法。“门门闭”显人世寂寥,“树树垂”见自然生机,形成鲜明对照。颔联以蚁荫经幢、龙缠佛座等微观意象,将佛法慈悲融入草木虫豸,赋予宗教场景鲜活生命感,颇具禅趣。尾联“坐对空山讽小诗”直抒胸臆,将长年闲适心境与空山意境融为一体,语言平易而意蕴悠远,体现了宋诗理趣与禅意交融的典型风格,传达出诗人超脱尘俗、安于淡泊的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。