诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜归

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人周文璞所作,记述暮夜归山、枕石而眠的经历,借梦境追忆童真,抒发厌弃尘世羁绊、向往超脱隐逸的情怀。

译文

傍晚时分赶回山中,头枕山石吟咏着渐渐入眠。 梦中回到孩童时代,采摘野花戏弄清冷泉水。 猛然回身发觉仍在人世,想要离去却被尘网缠绕。 愿永远辞别世俗欢情,携手同道遁入紫烟仙境。

注释

迫暮:临近傍晚,天色将晚。 枕石:以石为枕,指山野隐居或露宿之态。 童子日:指无忧无虑的童年时光。 寒泉:清冷的泉水,象征纯净自然之境。 尘网:比喻束缚人的世俗事务与名利牵绊。 把袂:拉住衣袖,此处指与志同道合者携手同行。 紫烟:紫色云烟,代指神仙居所或超凡脱俗的隐逸境界。

赏析

本诗以“夜归”为线索,由实入虚再返实,结构精巧。首联写归山枕石的清苦实景,颔联转入梦境重现采花弄泉的童真之乐,形成鲜明对照。颈联“回身在人世,欲去尘网缠”直抒胸臆,道出梦醒后对现实束缚的无奈与挣脱之渴望。尾联以“永谢欢乐情,把袂入紫烟”作结,将情感升华至决绝出世的高度。全诗语言质朴而意境深远,通过梦境与现实的张力,深刻表达了诗人对纯真本性的追怀和对精神自由的执着追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周文璞的其他作品