诗词大全 名家 朝代 专题 名句

古琴歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代周文璞借古琴歌咏物抒怀,记述得琴、修琴及弹琴始末。诗人以古朴残琴自喻,寄托对高洁古操的坚守与怀才不遇的孤愤,情感沉郁顿挫。

译文

山中隐士袖中携着古琴前来,琴身模样笨拙丑陋,腹部还有破损穿孔。 琴面上两个金字也已残缺模糊,他自己说是十年前得到的。 十年前曾投宿在荒野客店,那客店寂静冷清没有炊烟。 只用一百钱向老翁老妇乞求,换回湿柴火来烧煮山涧泉水。 老翁拿出一段木头,上面满是刀刻斧凿的痕迹。 秀才看见后连连赞叹羡慕,学琴以来何曾见过这样的良材。 这是成都雷氏家族所制,擦拭之后“雷”字清晰显现。 带回去修整治理并调成曲调,曲子弹成后别人却不肯聆听。 初弹《羑里操》可以释放心中遗憾,再奏《广陵散》如同洗雪冤屈。 正准备将古雅琴操依次传承,神龙入我舟中是多么令人怜惜。

注释

山人:指隐居山林之人或道士,此处指携琴而来的隐士。 残漫:模糊不清,指琴上铭文因年代久远而磨损。 翁媪:老年男子与老年妇女,泛指店主夫妇。 雷氏:唐代蜀地著名斫琴世家,以雷威、雷霄等为代表,所制琴世称“雷琴”。 羑里:相传周文王被囚于羑里时作《羑里操》,后世用以抒发幽愤之情。 广陵:即《广陵散》,魏晋嵇康临刑前所奏名曲,常寓含悲壮冤抑之意。 龙入我舟:化用宝剑化龙典故,喻指古琴通灵珍贵,亦暗叹知音难觅。

赏析

此诗叙事与抒情交融,语言质朴而意蕴深沉。诗人以“形模拙丑腹破穿”的古琴自况,外在残损与内在名贵形成强烈反差,凸显遗世独立之姿。“初弹羑里可释憾,再鼓广陵如雪冤”二句为全篇诗眼,借文王囚禁与嵇康赴死之典,将个人际遇升华为千古共通的士人悲慨。结句“龙入我舟何可怜”以神龙喻琴,既赞琴之神异,又叹世人“不肯闻”的孤寂,物我合一,余韵苍凉,尽显宋诗以理趣寄深情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周文璞的其他作品