提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周文璞登狼山寺感怀身世之作。诗中追忆母亲祷山生子、丈夫早逝之痛,抒发厌弃仕途羁绊、祈愿天下太平并归隐修身的复杂心志。
译文
我的母亲曾在狼山虔诚祈祷,才生下了我这命运多舛的身躯。
直到三十八岁我才初次踏入这座寺院,可叹我的丈夫早已不在人世。
归来之后还能去往何处呢?心中只祈愿能洗净世间的战争尘烟。
不要再谈论那官场利禄的牵绊了,且离去作这盛世中的祥瑞珍宝吧。
注释
偃蹇:形容命运困顿、境遇坎坷不顺。
卅八:即三十八岁。
所天:旧时妇女对丈夫的尊称,此处指配偶。
不晨:意指未能活到天明,喻指早逝或已亡故。
衔钩:本指马嚼子,此处比喻官场的束缚与名利牵绊。
瑞世珍:象征太平盛世的祥瑞之物,暗喻高洁脱俗的人格或美好愿景。
赏析
此诗语言质朴沉郁,情感真挚动人。诗人以自述口吻开篇,将个人身世的悲苦与家国战乱的忧患紧密交织。“所天俱不晨”一句极简练地道尽丧夫之痛,而“所愿清战尘”则由私情升华为对和平的渴望,境界顿开。尾联以“衔钩”喻仕途羁绊,表达了挣脱世俗、追求精神超脱的决心。全诗在哀婉中见刚健,于个人悲剧中寄托了对清明世道的深切期盼,体现了宋诗重理趣与性情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。