提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱庆余所作五言律诗,描绘钱塘江潮或海上巨涛的壮阔景象。全诗以视听结合手法写尽波涛之威势与永恒,寄寓对自然造化伟力的敬畏与赞叹。
译文
不知那波涛从多远的地方涌来,只看见白浪高耸如山巍峨壮观。
狂风暴雨驱赶着如寒玉般的浪花,鱼龙仿佛被激流冲撞而跃出水面。
涛声绵延不绝气势尚未消尽,清晨离去傍晚又再次经过。
这通往要道的横亘天堑,面对如此鬼斧神工又能奈何呢。
注释
峨峨:形容山势或波浪高耸的样子。
寒玉:比喻洁白晶莹、触感冰冷的浪花。
迸:喷射、涌出,此处形容鱼龙随波涛翻腾跃起。
要路:重要的交通通道或险要之地。
天堑:天然形成的难以逾越的壕沟,多指江河险阻。
造化:指自然界创造万物的力量或大自然本身。
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“不知”起笔烘托涛势神秘莫测,“白峨峨”化动为静写出浪峰如山的视觉震撼。颔联“风雨驱寒玉,鱼龙迸上波”对仗精工,将浪花比作寒玉,赋予动态以质感与温度反差,极写潮汐之猛烈。颈联转写时间维度,凸显涛声不息、朝夕往复的永恒律动。尾联由景入理,面对横亘天堑发出“其如造化何”的慨叹,既是对自然伟力的臣服,也暗含人在天地间的渺小感,意境雄浑深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。