提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞《江南曲四首》其三，写羁旅孤馆中的暮春愁绪与借酒行乐之态，以反语抒发深沉的孤寂与无奈。
译文
独居客馆中听见黄莺啼鸣，
日暮时分妆容脂粉已淡薄。
美酒如泥土般廉价易得，
这般境况怎能不及时行乐？
注释
孤馆：孤寂的客舍或驿馆
啼鶑：黄莺啼叫，常触发羁旅愁思
脂粉薄：指妆容残褪，亦暗喻容颜憔悴、心绪寥落
芳醪：美酒
泥贱：像泥土一样便宜，极言酒价低廉
那得：怎能，反问语气
赏析
本诗以乐景衬哀情，艺术张力显著。首句“孤馆闻啼鶯”以莺啼反衬客居之寂，次句“日暮脂粉薄”既写妆残，更隐喻青春流逝与心境颓唐。后两句看似旷达，实为沉痛反语：“芳醪似泥贱”并非真赞酒廉，而是暗示唯有借廉价浊酒麻痹自我；“那得不行乐”以反问作结，将无可奈何的悲凉推向极致。全诗语言浅白而意蕴深曲，在及时行乐的表象下，藏着宋代文人羁旅漂泊、壮志难酬的深层苦闷，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。