提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞《江南曲四首》之首篇,借江南秋景起兴,感怀齐梁文士虽才华横溢却终归黄土,抒发历史沧桑与人生无常之叹。
译文
寒露降落在五愿山上,秋色已深,
冷雨敲打着三杨树,惹人愁绪。
想那齐梁时代才子辈出,
如今都长眠于青山坟冢之中。
注释
五愿:山名,在今江苏南京附近,为六朝名胜之地。
三杨:地名或树名,指代江南特定景致,与五愿相对成文。
齐梁:南朝齐、梁两代,文学繁盛,才子云集。
青山头:指坟墓,古人多以青山喻葬地。
赏析
此诗以景起情,前两句“露下”“雨打”勾勒凄清秋境,“愁”字点染心境,奠定全诗悲凉基调。后两句由景入史,将齐梁才子的昔日风华与今日青山埋骨形成强烈对照,时空张力尽显。语言简净而意蕴深沉,不事雕琢却自有苍劲之气。诗人借古抒怀,既叹文运兴衰,亦寓人生短暂之哲思,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,末句“埋在青山头”尤显沉痛隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。