提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞《金陵怀古六首》末篇，借金陵春景与子规啼声，抒发对北朝滞留旧臣的同情及自身羁旅思乡之悲慨。
译文
江水无情地流淌，碧草又逢春天，
北朝却强行留住了年迈的旧日词臣。
杜鹃鸟朝着青枫树凄切啼叫，
正是为了你这远离故土、背井离乡之人而鸣。
注释
北朝：此处泛指北方政权或异族统治区域，暗指被扣留于北方的南朝旧臣
老词臣：年老的文学侍从之臣，多指因才学被羁留不得归返者
子规：即杜鹃鸟，其声哀婉，古诗文中常作思归、悲愁之象征
青枫树：古典诗词中常与离别、羁旅意象相连，渲染凄清氛围
尔：第二人称代词，指代前句所述“老词臣”
去园人：离开家园之人，“园”代指故园、故乡
赏析
本诗以乐景衬哀情，首句“江水无情碧草春”写自然永恒与人事沧桑之对照，凸显历史冷漠。后两句转用子规啼血典故，将鸟鸣拟人化为对羁臣的慰藉与呼唤，情感由客观怀古转入主观共情。“为尔离乡去园人”一句直抒胸臆，既怜惜前代滞北词臣，亦寄寓诗人自身漂泊之感。全诗语言简淡而意蕴深沉，以景起兴、以声结情，在怀古题材中别具个人身世之叹，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。