诗词大全 名家 朝代 专题 名句

金陵怀古六首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周文璞《金陵怀古六首》其五,借南唐旧苑遗迹抒发亡国之痛,以乐景写哀,寄托对故国繁华消逝的深沉感慨与历史兴亡之叹。

译文

琵琶曲调尚未终了便已令人嗟叹不已, 泪水洒落在华林御苑的残花之上。 如今想要聆听《韶》乐却再也无处可寻, 唯有大雁掠过的烟霭与寒蛩凄切的冷雨,徒然属于他人家园。

注释

华林:即华林园,南唐皇家御苑名。 闻韶:典出《论语》,孔子在齐闻《韶》乐三月不知肉味,此处喻指前朝雅正之乐或盛世气象。 蛩:蟋蟀,古诗文中常以其鸣声渲染秋夜凄凉悲苦之境。 他家:指代异姓江山或后世之人,暗含故国沦丧、物是人非之意。

赏析

本诗以听觉意象贯穿全篇,由“琵琶未尽”引出亡国悲音,再以“闻韶无处”形成今昔强烈反差,凸显盛世雅乐永逝的绝望。末句“雁烟蛩雨属他家”以自然景物之无情反衬人事沧桑,将抽象的兴亡之感具象化为凄迷烟雨与寒虫哀鸣,意境苍凉沉郁。诗人泪洒御苑残花,情感真挚浓烈,既承晚唐怀古诗遗韵,又具宋人理性反思特质,于婉约中见深沉历史悲慨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周文璞的其他作品