提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞送别友人赴浙江时所作，借登楼怀旧、秋景萧瑟之笔，抒发对友人的惜别之情与重游古迹的感慨，情景交融，意蕴深沉。
译文
在小县城登上城楼，眼前光景依稀如同去年。
夜深时分吹起短笛，酒宴散后寻觅归鞍。
红叶点缀着寒凉的渡口，黄花覆盖着广袤田野。
若你重来凭吊古迹之地，请代我抚摸石羊之肩。
注释
更阑：夜深将尽之时
鞯：马鞍下的垫子，此处借指马匹或行装
丹叶：经霜变红的树叶
羃：覆盖、笼罩
拊：轻拍、抚摸
石羊：古代陵墓或祠庙前的石雕羊像，常作为古迹象征
赏析
本诗以时空交错手法构建离情，首联“依稀是去年”以记忆叠印现实，暗含物是人非之感。颔联通过“吹短笛”“觅归鞯”的细节，勾勒出夜饮饯别的孤寂场景。颈联“丹叶标寒渡，黄花羃野田”以浓烈秋色渲染凄清氛围，色彩对比鲜明而意境苍茫。尾联托友人代抚石羊，将个人怀古之思融入送别之意，含蓄隽永。全诗语言简淡而情意深挚，于寻常景物中寄寓深沉的历史感喟与友情眷恋，体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。