提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人周文璞病愈后所作,抒写病起望乡不得、心事难言的孤寂情怀,以夕阳、星象与落花寄寓深沉愁绪。
译文
夕阳遮蔽了天涯尽头,
极目远望却看不见故乡。
牛斗星宿光芒微弱黯淡,
只能徒然发出惊叹与嗟叹。
此时心中那些细碎愁绪,
只好说给枝头上的花儿听。
注释
蔽:遮蔽,掩盖
望望:频频远望的样子
牛斗:牛宿与斗宿,泛指星辰
象纬:星象经纬,代指天象
咄咄:表示惊诧或无奈的感叹声
嗟咨:叹息,感慨
细碎:零散细微的心事或愁绪
赏析
本诗以景起兴,首联“夕阳蔽天涯”营造苍茫暮色,烘托望乡不见的怅惘。颔联借星象微茫喻世事晦暗或个人境遇困顿,“咄咄空嗟咨”直抒无奈悲慨。尾联转笔细腻,将满腔愁绪诉诸无言枝上花,以拟人手法化沉重为幽婉,体现宋诗理趣与深情交融之特色。全篇由宏阔至细微,情感层层递进,语言质朴而意蕴深长,展现病后文人特有的敏感与孤怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。