提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人周文璞重游金陵时所作,抒写故地重游的悲慨与身世飘零之感,借庾信、陶潜典故寄托愁绪,表达落魄中不敢奢望君恩的复杂心境。
译文
再次踏上江东这片土地,心中悲苦已无言可述。
江边的泥泞沾染着苦涩的泪水,渡口的鼓声仿佛在招聚归来的魂魄。
庾信因满怀乡愁而衰老,陶渊明只为保全真性而寄情于酒。
我虽孤身漂泊、处境落魄,却不敢再奢望朝廷的恩泽眷顾。
注释
江东路:指长江下游以东地区,此处代指金陵一带
词穷:言语枯竭,形容悲痛至极无法言说
津鼓:渡口报时或开船所击之鼓
归魂:归来的魂魄,暗喻羁旅漂泊、心神恍惚
庾信:南北朝文学家,晚年羁留北朝作《哀江南赋》抒故国之思
陶潜:即陶渊明,东晋隐士,以饮酒避世守志著称
明恩:圣明的恩泽,指朝廷的赏识与任用
赏析
此诗情感沉郁顿挫,艺术上善用典故与意象交融。首联“词穷”直写悲极无言,颔联以“江泥”“津鼓”营造凄迷氛围,“沾苦泪”“聚归魂”将外在景物与内心痛楚浑然一体。颈联借庾信之愁、陶潜之酒,既自况身世又深化历史沧桑感,对仗工稳而意蕴深厚。尾联“不敢望明恩”看似谦抑,实则蕴含失望与孤傲交织的复杂情绪,展现了宋代士人在政治失意后内敛克制的抒情特质,全诗语言质朴而情意深挚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。