诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游栖霞四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代周文璞游历栖霞山所作,记述因公务暂歇而登山散心,见南唐石塔古迹犹存而生感慨,抒发对历史沧桑与个人际遇交织的复杂情思。

译文

官府文书昨夜下达,准许我有半个月的紧急假期。 于是前来游览这座名山,恍惚间忧愁思绪全然消散。 山中古迹已坠入荒草丛中,长久以来无人修缮整理。 唯有南朝石塔依然完好,岿然耸立仿佛与人相对。 高大的石碑上雕刻着蛟龙纹饰,奇特的画作经得起风吹日晒。 明日踏上前往丹阳的路途,万千感慨将会一齐涌上心头。 若向山中石翁石婆诉说此情,他们恐怕都要为我落泪哭泣。

注释

府帖:官府下发的公文或命令。 许奉:获准奉行,此处指获批休假。 惘怳:同“恍忽”,形容心神不定或失意之貌。 榛莽:丛生的杂树野草,喻指荒芜。 修葺:修理、修补建筑物。 高碣:高大的石碑。 丹阳路:通往丹阳的道路,暗示诗人即将离别此地赴任或远行。 石翁婆:指墓前或道旁的石人雕像,古人常视其为有灵之物。

赏析

本诗以叙事起笔,由公事暂闲转入山水之游,情感脉络清晰自然。诗人借古迹之荒废与石塔之岿然形成鲜明对照,凸显历史遗存的坚韧与人事代谢的无常。“高碣缠蛟龙,奇画耐风日”二句工稳凝练,既写文物之美,又寓时光淘洗之意。结篇拟人化手法尤为动人,将无情石刻化为有情知己,使万般感慨具象为石人之泣,深化了怀古伤今的悲凉意蕴,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周文璞的其他作品