提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞游历南京栖霞山所作组诗之三，借武则天舍富贵入佛门之典故，抒发对历史兴亡的感慨与归隐林泉的向往。
译文
比丘尼铸造铜像以求觉悟，想要留住女主武则天的年岁。
她自称金轮圣神皇帝，名号被记录在《华严经》中。
然而她舍弃了帝王的富贵荣华，转而爱慕涂椒宫室的温馨芬芳。
月色昏暗笼罩着回心院，幽怨的灵魂在深邃幽冥中啼哭。
山中僧人并不知晓这些往事，独自领受着一座山峰的青翠。
倘若能将这份清净分给我一些，我愿终年栖居在这山林郊野之中。
注释
优尼：梵语bhikṣuṇī音译略称，即比丘尼，此处指武则天曾出家为尼之事。
铜觉：指铸铜造佛像以求正觉。
女主龄：指武则天作为女皇帝的统治岁月。
金轮王：武则天自封“金轮圣神皇帝”，佛教转轮圣王之一。
涂椒馨：以花椒和泥涂壁取其温暖芳香，代指宫廷后妃居所或世俗情爱。
回心院：唐代宫苑名，相传为失宠妃嫔幽居盼君回心之处，此处暗喻武氏晚年心境。
窈冥：深远幽暗貌。
林坰：林野郊外，指隐居之地。
赏析
本诗以史入禅，构思精巧。前四句概述武则天由佛入世又恋尘的矛盾人生，用典精准而意蕴深沉。“月黯回心院，妖魂啼窈冥”一联，以凄迷意象将历史悲剧具象化，营造出幽邃悲凉的意境，堪称全诗警句。后四句笔锋陡转，由怀古归于当下禅境，僧人之“独受一峰青”与诗人“终岁栖林坰”形成精神呼应，既反衬出历史执念的虚妄，又表达了对超脱尘俗、寄情山水的深切渴望，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。