诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游栖霞四首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人周文璞游历南京栖霞寺时所作,记述与僧友同游芳甸、赏景怀古的经历,抒发对自然幽趣的喜爱及对历史变迁的深沉感慨。

译文

我与佛门中的友人,相互搀扶走过芬芳的郊野。 友人深谙自然造化的玄妙,对佛经义理也已融会贯通。 缓步慢行寻得幽静欣喜,登临胜景正合我孤高心愿。 隔年宿根萌发出轻盈花苞,耐寒花草含着短暂娇艳。 鹿儿奔走林间带起清风,僧人归来身影融入云霭殿宇。 此寺始建于南朝齐梁时期,历代贤才题咏品评已遍。 怎知千年之后的人们,不会感叹这陵谷沧桑之变。

注释

空门:指佛教或佛寺。 芳甸:花草繁茂的郊野。 天机:指自然界的奥秘或造化之理。 梵本:佛经原本,此处代指佛法义理。 济胜:指登临山水胜境。 宿芽:隔年留存、重新萌发的嫩芽。 寒卉:耐寒的花草。 诸彦:历代贤才名士。 陵谷变:比喻世事变迁、沧海桑田。

赏析

此诗融纪游、写景与怀古于一体,语言清雅含蓄。颔联以“宿芽”“寒卉”写初春微景,细腻传神;颈联“鹿走风生林,僧归云入殿”动静相生,营造出空灵禅意,为全篇名句。尾联由齐梁古寺联想到千载后的陵谷之变,将眼前幽欣升华为对时空永恒的哲思,情感由乐转悲,余韵悠长,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

周文璞的其他作品