提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱庆余所作咏物诗，细腻描绘蔷薇花夏日盛放之姿。全诗从枝叶、花色、蜂蝶互动及雨后晴光等多角度刻画，展现蔷薇清丽与娇艳并存的神韵，寄寓赏爱之情。
译文
四面垂下的枝条繁密交织，浓荫浮动带来入夏的清凉。
绿叶攒聚却藏着伤手的尖刺，红花坠落宛如令人断肠的残英。
花粉沾在蜂须上显得细润，光泽凝于蝶翅间分外明亮。
雨中观赏蔷薇已然美好，更何况又恰逢雨后初晴之时。
注释
浮阴：指枝叶茂密形成的浮动树荫
攒：聚集、丛生
伤手刺：指蔷薇茎上的尖刺
断肠英：形容落花惹人怜惜，英即花
粉著：花粉附着
腻：细润柔滑
光凝：光泽凝聚
况复：何况又
值：恰逢、遇到
赏析
此诗咏物工致，层次分明。首联写藤蔓垂条与夏日清荫，奠定清凉基调；颔联以“伤手刺”与“断肠英”对举，既状物之真切，又寓惜花深情，刚柔相济；颈联转写蜂蝶恋花，以“腻”“明”二字极绘微观质感，生动传神。尾联由雨景转入初晴，层层递进，将赏花之乐推向高潮。全诗观察入微，辞采清丽而不失婉曲，于寻常花木中见出诗人对自然生机的敏锐体悟与珍爱之意，堪称唐人咏蔷薇佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。