提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋壬戌年春日,诗人周文璞身处困顿旅舍,感怀身世。全诗以春景反衬羁旅穷愁,抒发宦途失意与贫病交加的孤寂,末句以景自慰,含蓄深沉。
译文
自从遭遇忧患以来精神反而振作,独自端坐斋房中熬过了整个春天。
雕花酒杯已干官烛昏暗,赌博器具磨损行囊空空如也。
苍天有眼却照不见这尘世苦难,白日里无尽的闲愁只能由自身承受。
眼前这一段春光美好得如同画卷,不必全都展示给路上的行人看。
注释
兀坐:独自端坐,形容孤寂之态
凿落:古代一种雕饰精美的酒器
樗蒲:古代博戏用具,此处代指赌博或消遣之物
齿龀:本指儿童换牙,此处借喻器物磨损破旧
皇天老眼:拟人化说法,谓上天虽有明察之眼
替身:承受、担当,指愁绪无处排遣唯有自担
赏析
此诗艺术上善用反衬与隐喻。首联以“长精神”反写忧患之深,颔联借酒盏干、官烛暗、赌具敝、旅囊贫四重意象叠加,具象化穷愁潦倒之境。颈联将抽象愁绪人格化,“自替身”三字沉痛至极。尾联笔锋陡转,以如画春光收束,却言“未须全与路行人”,既是对美景的独享式慰藉,更暗含无人理解、不愿示弱的孤傲。全诗情感跌宕,于困厄中见风骨,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。