提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞游历紫阳道院时所作,借观壁画抒发对道教典籍真伪之辨的感慨,并以天风玉铃的清音寄托超脱尘俗、回归自然本真的幽微情思。
译文
紫阳道院里留存着古老的彩绘壁画,
可叹那墙上竟然还画着《化胡经》的故事。
待到傍晚香火熄灭、游人散尽之后,
自有山间清风吹动檐下的玉铃发出清响。
注释
紫阳道院:道教宫观名,相传与道教南宗始祖张伯端(号紫阳)有关。
丹青:原指绘画颜料,此处代指道院内的古老壁画。
恨渠:恨,遗憾、不满;渠,第三人称代词“它”,指代壁画或道院主事者。
化胡经:即《老子化胡经》,传为西晋王浮所造,言老子西行化佛之事,后世多视为伪经,常引发佛道争议。
晚香:指傍晚时分道院中燃起的香火。
玉铃:悬挂于殿宇檐角的风铃,多为玉石或金属制成,风起则鸣。
赏析
此诗前两句以议论入诗,直陈对道院壁画内容的不满,体现诗人严谨的学术态度与理性批判精神;后两句笔锋陡转,由人事纷争归于自然天籁。“晚香灭没”象征人为造作的消歇,“天风撼玉铃”则以清空之音涤荡尘虑,形成鲜明对比。全诗由实入虚,从对宗教文本真伪的执着转向对天地大美的体悟,展现了宋诗理趣与禅意交融的独特风貌,末句尤具悠远神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。