提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞《山行行歌十首》其七,描绘诗人山行途中听闻风声松涛、远望白石误作行人的幽趣,展现山野清寂与行者闲适心境。
译文
天风平稳地传送着道士步虚诵经之声,
夹杂着满山桧柏随风摇曳的鸣响。
远远望去山腰处有许多白色石头,
仔细辨认才知那是野外行路之人。
注释
步虚声:道教斋醮仪式中吟诵经文的声调,此处借指山中隐约传来的清越声响
桧柏:桧树与柏树,泛指山中常绿乔木
野人:山野中的行人或隐者,非指未开化之人
赏析
本诗以听觉起笔,将天风、松涛与步虚声交融,营造出空灵超逸的山林意境。后两句由远及近,以“白石”喻“野人”,既写出山色苍茫中人影朦胧的视觉错觉,又暗含对隐逸生活的向往。全诗语言简淡而意蕴悠长,通过视听转换与远近对照,生动传达出山行之幽趣与诗人淡泊宁静的心境,体现了宋诗理趣与自然之美相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。