提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞《山行行歌十首》组诗之五,描绘春日山行途中所见幽居景色与自然生机,展现诗人寄情山水、闲适自得的心境与对自然细微之美的敏锐捕捉。
译文
溪水浅处人家掩映在茂密树林深处,
初晴的天色明媚柔和,云影忽明忽暗地变幻嬉戏。
轻柔的和风袅袅穿过林间而去,
吹散了松花粉末,宛如郁金般金黄纷飞。
注释
带浅:指溪流或水边地带水势较浅之处
隠树深:房屋被浓密的树木深深遮蔽
嫩晴:雨后初晴时柔和明媚的天色
弄云阴:云彩飘动使光影明暗交替变化
袅袅:形容微风轻柔舒缓的样子
松黄:松树开花时散出的黄色花粉
鬰金:即郁金,一种香草,此处借喻松花粉色泽金黄如郁金
赏析
本诗以细腻笔触勾勒山中春景,动静相生,意境清幽。“嫩晴天色弄云阴”中“弄”字赋予云光以灵动情趣,写出初晴天气的微妙变幻。后两句转写风过林间、松黄纷扬之景,“似鬰金”以香草喻花粉,既状其色又添芬芳联想,视觉与嗅觉通感交融。全诗语言清新自然,不事雕琢而意趣盎然,体现了宋诗尚理趣与重细节观察的特色,传达出诗人山行时恬淡愉悦、物我相谐的审美体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。