提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代周文璞所作,描绘二月春寒中道馆清寂之景。诗人以傲吏自居,借宿火残灯、村酒道书等意象,展现超脱尘俗的隐逸情怀与对自然变化的敏锐感知。
译文
崇禧仙馆的清幽雅致宛如官署居所,
二月的寒风依然料峭刺骨未曾消尽。
我这傲世小吏在陡峭山径下吟咏诗篇,
山野孩童刚在夜堂前散去归家。
微弱的余火正温着农家自酿的村酒,
明亮的残灯映照着案头的道教经书。
忽然听见敲打窗棂的雪声愈发急促,
赶紧移步观看,只见雪粒如银已堆积在枯枝之上。
注释
崇禧仙馆:道观名,指诗人所居或游历的道教场所
傲吏:诗人自称,意为性情孤傲、不拘礼法的小官
峭下:陡峭的山路之下
野童:乡野间的孩童
放散:散去、回家
宿火:隔夜未熄或微弱将尽的火
煨:用微火慢煮或温热
煜煜:光明明亮的样子
镜:映照,此处作动词用
银砾:比喻洁白晶莹的雪粒
枯株:枯萎的树木枝干
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、视听结合。首联点明时令与环境之寒,颔联以“傲吏”“野童”勾勒出世与入世的对照,颈联“荧荧”“煜煜”叠词营造出温暖而静谧的书斋氛围,尾联忽转急雪打窗之声,以“快移”二字写出诗人对春雪的惊喜与雅趣。全诗语言清丽,意境幽邃,既表现了道家生活的清贫自守,又流露出文人赏雪的独特审美情趣,将春寒中的孤寂转化为精神上的丰盈与自在。
以上简介/译文/赏析仅供参考。