提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代周文璞借铜雀台遗瓦所制砚台咏史抒怀,由物及人,感叹曹操霸业成空、天命难再,以野棠花开反衬历史沧桑与人事虚无。
译文
君王留下了临终遗命,婢女们只能空守铜雀台。
遥望西陵墓地之下,漆灯幽暗映照着毒酒之杯。
昔日玉颜已失钗环光泽,唯有松柏徒生悲哀。
低声吟诵《短歌行》,想象当年奸雄的绝世才略。
清泉沉没了金碧光彩,古烟凝结成紫灰色尘埃。
零落的旧瓦依然存世,雕镌痕迹宛如陶坯般质朴。
如今被人制成书写砚台,题咏词章多带诙谐之意。
上下千年时光流转,这方砚台的经历何其悠远。
哪里知道坟墓中之人,天命已去再也不会重来。
北齐昏君也曾猖狂一时,增筑三台巍峨高耸。
年年漳河岸边,野棠花依旧如雪般盛开。
注释
铜雀研:用铜雀台遗瓦制作的砚台。
遗令:指曹操临终遗嘱,命婢妾居铜雀台,定期祭奠。
西陵:曹操墓葬所在地。
鸩杯:毒酒杯,此处代指祭祀或殉葬之物。
阙钗泽:失去首饰光泽,喻美人老去或逝去。
短歌行:曹操代表作,此处借指其诗文才情。
奸雄:指曹操,语出许劭“治世之能臣,乱世之奸雄”。
沈:同“沉”,沉没、湮灭。
墟中人:指墓中的曹操。
齐昏:指北齐后主高纬等昏庸君主。
披猖:嚣张跋扈、恣意妄为。
增三筑崔嵬:指北齐在铜雀台旧址增筑三台,高大巍峨。
赏析
此诗以铜雀研为线索,融咏物、咏史、抒情于一体。前段由砚溯台,追忆曹操遗令与霸业,意象凄清;中段写瓦化为砚,流转千载,暗含物是人非之叹;末段以北齐增筑反衬天命无常,结句“野棠如雪开”以永恒自然对照短暂人事,意境苍凉悠远。全诗语言凝练,情感沉郁,于诙谐词章中寄寓深沉历史反思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。