提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代朱庆余赠予修道者的五律,通过描绘道者清瘦真率、丹成符验、鹤寿无病等形象,赞颂其高深道行与超然物外的隐逸风姿。
译文
我自知向来形体清瘦,平日言谈话语皆率直真诚。
丹药炼成便不再伏火温养,符箓灵验也从不轻易传人。
唯独年岁长久如同仙鹤,从未有过疾病缠身。
私下让弟子前去询问,不知您隐居之处与谁为邻。
注释
清瘦:形容修道者形貌清癯,乃道家养生得法之相
语论真:言语谈论真实不虚,指道者性情真率不伪
伏火:道教炼丹术语,指以文火慢煨使药力纯熟
符验:符箓应验灵效
年过鹤:年龄超过仙鹤,喻指长寿
潜教:暗中嘱咐或私下派遣
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒出道者超凡脱俗的形象。首联写其形神真率,颔联述丹符秘术之精妙与慎传,颈联以“年过鹤”“无病到身”对仗工稳,凸显修道延年之效,堪称名句。尾联借弟子探问居处邻里,侧面烘托道者避世幽居、不染尘俗的高洁品格。诗人未用华丽辞藻堆砌仙境,而以平实笔触传达出对道者由衷的敬仰与向往,体现了中唐赠答诗中清雅含蓄的艺术特色,情感真挚而不流于谄媚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。