提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余送别友人韩协律赴精舍读书所作，兼寄陆补阙。诗中既写离别之景与行旅之思，又表达对友人勤学及陪侍谏臣清谈的向往与敬意。
译文
在西山与如白鹤般高洁的你分别，目送你登上远去的船只。
遥想你寻访寺院的路途，应当会怀念夜宿江上烟波的情景。
你四处求学没有闲暇之日，归来的日期恐怕要隔到明年了。
不知何时才能陪你夜间对坐，在谏臣身边聆听清雅高论。
注释
韩协律：指姓韩的协律郎，唐代掌管音律的官员。
精舍：僧人修行或文人读书讲学之所。
陆补阙：指姓陆的补阙官，唐代谏官之一。
白鹤：喻指品行高洁的友人，亦暗合西山隐逸之意。
清论：清雅高明的言论，多指关于经义或政事的议论。
谏臣：指陆补阙，因其职掌规谏君王。
赏析
本诗语言清丽含蓄，情感真挚深沉。首联以“白鹤”喻人，点出友人高洁品格与离别场景，意境超逸。颔联虚实相生，“遥知”“应念”从对面着笔，细腻传达旅途孤寂与思念。颈联转写勤学之苦与归期之遥，饱含关切。尾联以问作结，将个人情谊升华为对贤者清论的仰慕，既扣题寄呈陆补阙，又彰显士人风雅。全诗结构严谨，情韵悠长，体现了中唐送别诗清雅深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。