提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱庆余为送别僧人赴太原拜谒李司空而作，描绘僧人旅途艰辛与禅修雅趣，寄托对友人高洁品格的赞颂及对其诗才的期许。
译文
已经与相邻房舍的僧友告别，应当不再有留恋驻留之心。
中午时分路过荒野客店，深夜之后寄宿在清寒树林。
寺庙远离人间烟火，城池连接着边塞深厚的积雪。
禅修之余若得清新诗句，正堪向李司空吟诵呈献。
注释
邻房：指寺院中相邻的僧舍或同修僧侣。
更住心：继续停留的念头，指对旧地的眷恋。
中时：正午时分。
后夜：夜深之时，佛教将一夜分为初夜、中夜、后夜。
塞雪：边塞地区的积雪，点明太原地处北疆。
上公：古代对三公等高级官员的尊称，此处指李司空。
赏析
此诗以简淡笔触勾勒僧人远行图景，颔联“中时过野店，后夜宿寒林”以时间推移串联空间转换，凸显旅途孤苦与修行坚韧。颈联“寺去人烟远，城连塞雪深”意境开阔，既写地理之僻远，又暗喻僧人超脱尘俗之境。尾联将禅悟与诗艺相融，既赞僧人才情，又巧妙点出谒见主旨。全诗语言质朴清雅，情景交融，于送别中见禅意，于寒苦中显高致，体现了唐人赠僧诗特有的空灵韵味与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。