提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人朱庆余重访僧人惟贞上人所作，抒写晚年厌弃尘俗、向往禅院清静生活的心境，展现物我两忘的闲适情怀与对自然诗意的永恒眷恋。
译文
年岁渐老只求得内心宁静，早已忘却世俗学问与功名。
清扫床榻时秋叶落满庭院，面对来客只见远云悠然生起。
焚香合掌闲谈便留宿寺中，晴日里在温暖的台阶上并肩漫步。
窗外西边的暮色山景，依然如旧地融入我的诗情之中。
注释
外学：指佛学之外的世俗学问或功名利禄
香合：焚香之具，此处代指礼佛或清谈雅事
晴阶：阳光照耀下的寺院台阶
暮山色：傍晚时分山峦的景色
赏析
全诗语言清雅淡远，以“静”字统摄全篇。颔联“扫床秋叶满，对客远云生”寓情于景，秋叶与远云既写禅院幽寂，又象征心境空明，动静相生，意境超然。尾联“依旧入诗情”点出自然山水与诗人精神世界的恒久契合，虽世事变迁而诗意不减。诗中无一句言禅而禅意自现，通过日常起居细节传达出老去归真、物我交融的生命体悟，体现了中唐文人诗与禅融合的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。