提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余寄赠王秘书之作，描绘友人辞官归隐后的清幽生活与淡泊心境，展现唐代士人远离尘嚣、寄情山水林泉的隐逸情怀。
译文
只关心买药的价钱，除此之外再无世俗机心。
抱病观赏秋日红叶，辞去官职穿上平民白衣。
残破篱笆连通野外小径，高大树木遮蔽邻居门扉。
时常留宿僧人共话禅理，其余俗客难得一见。
注释
机：机巧之心，指世俗功利算计
白衣：未入仕或辞官者的素服，代指平民身份
断篱：残缺破损的篱笆，喻居所简朴自然
野径：乡间荒野小路
荫：遮蔽，覆盖
扉：门扇
时复：时常，屡次
余人：除僧侣外的其他世俗之人
赏析
全诗语言质朴清淡，以白描手法勾勒隐者日常。首联“唯求买药价”直切主题，凸显超脱名利之志；颔联“扶病看红叶”将病躯与秋景并置，透出闲适中的淡淡孤寂。颈联写居所环境，断篱野径、高树邻扉，营造出隔绝尘世的幽僻意境。尾联以留僧宿、拒俗客作结，彰显主人精神追求的高洁。诗中“辞官著白衣”一句尤为精警，既点明身份转变，又象征心灵回归本真，堪称唐代隐逸诗中的清雅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。