提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代朱庆余送别李侍御出使吐蕃所作，既赞其文武兼备之才，又描绘边塞苦寒之景，寄托对友人远行的关切与勉励之情。
译文
你作为远行使者手持双节符信，新任官职隶属于边疆外台。
身着戎装并非因为喜好武事，担任书记官本就才华出众。
迁徙营帐依傍泉水扎寨夜宿，迎接来人时身上还带着风雪。
心中深知通往玉门关的道路，极少能见到一朵鲜花盛开。
注释
双节：古代使者所持的符节信物，代表朝廷权威。
外台：指地方或边疆的行政机构，此处指蕃地官府。
戎装：军服，武将或出使边地官员的装束。
书记：掌管文书奏记的官职，多由文才之士担任。
移帐：迁移军营帐篷，指行军或驻扎变动。
玉关道：通往玉门关的道路，泛指西北边塞艰险路途。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉，颔联“戎装非好武，书记本多才”以否定句式凸显友人以文才佐边的特质，打破边塞诗重武轻文的窠臼。颈联“移帐依泉宿，迎人带雪来”白描边地生活场景，画面感极强，于简淡中见艰辛。尾联以“稀见一花开”收束，既写自然环境之恶劣，又暗喻友人品格如孤花般坚贞高洁。全诗融叙事、写景、抒情于一体，在送别诗中别具清雅刚健之风，体现了中唐边塞诗内敛深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。