提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱庆余寻访苦吟诗人贾岛居所时所作。诗中描绘了清幽禅意的隐居环境，表达了二人志趣相投、超脱尘俗的深厚情谊与精神共鸣。
译文
想要寻求闲适之身却未能如愿，今日终于来到京城东郊探访。
独自伫立在悠远钟声之外，与友人在葱郁树色之中相逢。
谁说人渐渐老去心境会变？我们所向往的意趣始终相同。
明月升起因而留下住宿，移动床榻正对着院中药丛。
注释
京东：指长安城东郊，贾岛居所所在地。
钟声外：指寺院钟声传布范围之外，喻指远离尘嚣的清净之地。
所向：指心之所向、志趣追求。
药丛：种植草药的丛生之处，暗示贾岛隐居生活中的修道或养生情趣。
赏析
此诗以清淡笔触勾勒隐逸之境，艺术上善用视听对照，“钟声外”与“树色中”营造出空灵幽寂的禅意氛围。颈联“谁言人渐老，所向意皆同”直抒胸臆，打破年龄隔阂，彰显二人超越世俗的精神契合，为全诗情感核心。尾联“移床对药丛”以细节收束，将留宿之夜的恬淡与对友人生活方式的认同融为一体，语言质朴而意境深远，体现了中唐文人崇尚清雅、追求心灵自由的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。