提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余送别友人韦繇赴浙东幕府任职所作，既赞其才名早著、屡登甲科，又描绘沿途风光与到家荣亲之喜，情真意切。
译文
丞相新近发出征辟的文书，
秋日里你独自踏上远行的关路。
早早离开了秘书省芸阁的清职，
名声显赫屡次在科举甲科中登第。
水边驿站将迎来你船上的灯火，
山城候馆正等候你车马扬起的尘烟。
你在湖边寄居安家已久，
到达之日定能让双亲因你的荣耀而欣喜。
注释
辟书：征召任职的文书
秋关：秋季通行的关隘，点明出行时节
芸阁：秘书省的别称，代指朝廷文职官署
甲科：科举考试中的高等名次
水驿：水路交通的驿站
候骑：迎候宾客的骑马侍从
荣亲：使父母感到荣耀
赏析
本诗结构严谨，首联点题叙事，颔联以“离芸阁”与“占甲科”对举，既惜别清要之职，更彰友人才学卓著。颈联转写旅途，“迎船火”“候骑尘”以动态意象勾勒水陆兼程之景，画面感极强且暗含礼遇之隆。尾联由仕途转向亲情，将功名成就归于孝道圆满，升华了送别主旨。全诗语言雅洁流畅，情感真挚而不落俗套，既有对友人前程的祝福，亦含对其人格的推崇，体现了唐代文人送别诗情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。