提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余送别屡试不第的友人顾非熊归乡所作，既赞其诗名远播，又叹彼此同历贫寒，于慰藉中寄寓深厚情谊与对友人才华的坚定认可。
译文
只要诗名能够传扬远方，何必计较科举落第的次数频繁。
令人惋惜的是今日就要分别，我们曾共同承受多年的贫困艰辛。
你将在吴地寺庙中听雨夜宿，渡过江水时还会遇见越地之人。
知道你此次是由本府举荐而来，深秋时节又要辞别亲人远行。
注释
下第：科举考试未中，落榜。
宁论：岂论，何必计较。
吴寺：吴地的寺院，指友人归途所经之处。
越人：越地之人，泛指江南一带的居民。
本府荐：由地方官府推荐参加科举考试。
辞亲：告别父母或亲人。
赏析
全诗以慰勉起笔，首联“但取诗名远，宁论下第频”直抒胸臆，将文学声誉置于功名之上，彰显对友人才华的笃信与超脱世俗的价值取向。颔联转入深情，以“共受几年贫”道出患难与共的真挚情谊，使离别之惜更具厚度。颈联借“听雨宿吴寺”等意象勾勒归途孤寂清冷之境，情景交融。尾联点明荐举背景与辞亲时令，暗含对友人奔波命运的体恤。语言质朴而意蕴深沉，在唐代送别诗中别具一格，体现了文人相重、以诗立身的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。