提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余送别落第友人张景宣东归省亲所作，既慰勉其才德未泯、公道犹存，又借春雨行舟之景抒发离愁，并以重逢之期宽解惆怅，情致深婉。
译文
你正值春花盛开时节归家省亲，闲暇时吟咏着落第后的诗篇。
高尚的情操令人怜惜道义尚存，公众的舆论也觉你的才华被遗落。
连绵春雨使淮水一带天色昏暗，私人船只经过马头驿时行进迟缓。
离别之心怎能不感到惆怅伤感，只因我们还有再次入城相会的日期。
注释
归省：回家探望父母长辈。
值：恰逢，遇到。
花时：花开的时节，指春季。
高情：高尚的情操或情谊。
道在：指道德学问依然存在，未被埋没。
公论：公众的评价或舆论。
才遗：才华被遗漏、埋没。
淮：淮河，唐代东归常经水路。
私船：私人雇用的船只。
马：指马头驿，淮水沿岸驿站名。
离心：离别的心情。
入城期：约定将来进城相聚的日子。
赏析
全诗融慰藉、写景与抒情于一体，情感真挚而不颓丧。颔联“高情怜道在，公论觉才遗”以议论入诗，肯定友人才德，体现士人相知之深；颈联“春雨连淮暗，私船过马迟”以阴沉雨景与迟缓行舟烘托离愁，情景交融，含蓄蕴藉。尾联以“入城期”作结，将惆怅化为期待，哀而不伤，展现了唐人送别诗温厚典雅的艺术特色，既有对现实的无奈，更含对未来的信念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。