提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余送别滕庶子辞官归隐江南所作，赞颂其功成身退、荣归故里的高洁志趣与悠然心境。
译文
心中常怀超脱尘俗、独善其身的志向，今日终于卸下朝中官职。
手持皇帝恩准的诏书荣耀归去，高洁清风洒满故乡山林。
地方官员对他 newly 生出敬意，乡里故旧也重新前来寻访相聚。
所到之处皆有山水胜景相伴，足以慰藉平生向往自然的心意。
注释
致仕：古代官员年老或因病请求退休
朝簪：朝臣冠饰，代指官职
丹诏：皇帝用朱笔书写或盖有御印的诏书
诸侯：此处泛指地方长官
遗老：乡里年高德劭的旧识
饶：丰富、多
堪：能够、足以
赏析
全诗语言清雅简淡，以“清风满故林”喻指主人公高洁品格与自然环境的交融，意境空灵悠远。诗人不写离愁别绪，反以“新起敬”“重相寻”凸显致仕者受人尊崇的社会地位，又以“饶山水”“慰所心”点明归隐之乐。尾联情景交融，将仕途圆满与林泉之志统一，既是对友人的真诚祝福，也寄托了诗人自身对淡泊生活的向往，体现了唐代士大夫进退从容的理想人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。