提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为包佶入京任职后题赠友人顾著作之作，抒写从江湖隐逸转向朝堂仕宦的心境转变，并表达与同僚友人在秘书省共事、日日过从的深厚情谊。
译文
多年来漂泊江海，沉醉于山水烟霞之中，
如今乘着酒兴，终于来到繁华的京城。
已经觉得不再嫌弃北方的羊酪美味，
谁又能长久地守着捕兔的网具甘于隐居呢？
脱下头巾不拘礼节，偏偏招来宰相的赏识，
见到修竹便觉亲切，仿佛认出了自己的故家。
你我都在秘书省的芸台阁中任职，
还要劳烦你每日乘车前来与我相聚。
注释
江海烟霞：指远离朝堂的江湖隐居生活与自然景色。
京华：指唐代都城长安。
羊酪：北方游牧民族的乳制品，此处代指京城或北方的饮食风俗。
兔罝：捕兔的网具，语出《诗经》，喻指隐士或低微的职守。
脱巾：摘下头巾，形容举止洒脱不拘礼法。
相国：对宰相的尊称。
吾家：此处借指故乡或精神归宿，因竹象征高洁，暗合诗人志趣。
芸台阁：即秘书省，唐代掌管图书典籍的官署，因藏书多用芸草防蠹而得名。
赏析
本诗语言清雅流畅，情感真挚自然。首联以“江海烟霞”与“京华”对照，勾勒出由隐入仕的人生转折；颔联巧用“羊酪”“兔罝”典故，坦陈心态转变而不失风骨；颈联“脱巾”“逢竹”二句，既显名士洒脱风度，又寄寓高洁情怀，堪称全诗警句。尾联点明同僚身份与日常交往，将仕宦之情与知己之谊融为一体。全诗在典雅中见真率，于应酬中存性情，展现了中唐文人由隐逸向仕途过渡时的典型心路与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。