提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱庆余游历青龙寺时所作，描绘秋日黄昏登临古寺所见清幽景致，借景抒发对静谧禅境的向往与怜爱之情。
译文
寺庙美好全因依山岗地势而建，登临游览恰逢夕阳西下时分。
青翠山峦正对着佛阁矗立，火红枫叶铺满了僧房廊道。
碧绿竹色绵延连接着平地，秋虫鸣叫声仿佛来自高处上方。
最是喜爱东面那份宁静，只因靠近楚城墙而远离尘嚣。
注释
岗势：山岗的地势地形
值：恰逢，遇到
当：正对，面对
僧廊：寺院中僧人居住的房舍走廊
怜：喜爱，爱惜
楚城墙：指长安城东南隅的城墙遗迹
赏析
此诗以空间移步换景勾勒青龙寺秋暮胜境，艺术上善用色彩对照与视听结合。“青山当佛阁，红叶满僧廊”一句，青红相映，静动相生，将自然秋色与宗教建筑完美融合，画面感极强。“虫声在上方”以声衬静，反显禅院空灵。尾联点出“最怜东面静”，由景入情，将对清净禅境的偏爱归结于地理之幽僻，含蓄传达出诗人厌喧求寂、向往超脱的隐逸情怀，语言清雅，意境深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。