提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗记述朱庆余与贾岛、顾非熊及僧人无可夜宿姚少府宅邸之事，抒写寒夜雅集之清苦与真挚友情，展现中唐文人禅意交融的生活情趣。
译文
不要厌倦通宵围坐畅谈，贫寒之中朋友相聚实在难得。
厅堂空旷，雪夜的寒气侵入室内，孤灯犹在，更漏声已近残尽。
劳神思索皆因身患疾病，若能安住禅定之境，又怎会觉察寒冷？
天明开门各自奔赴事务，并非不珍惜这未尽的欢聚时光。
注释
莫厌：不要厌倦或嫌弃。
贫中：指身处贫寒困顿的境遇。
堂虚：厅堂空旷寂寥。
漏声残：更漏将尽，指天色将明。
役思：劳役心神，指苦吟构思或忧思缠身。
当禅：处于禅定状态或领悟禅理之时。
余欢：未尽的欢乐，指夜聚之情谊。
赏析
全诗语言质朴清淡，意境幽寂而情意深挚。颔联“堂虚雪气入，灯在漏声残”以虚实相生之笔，勾勒出寒夜孤灯、雪气侵堂的凄清画面，烘托出文人雅集的清苦氛围。颈联由景入情，将病躯之苦与禅心之静对举，体现了中唐诗人以禅遣怀的精神追求。尾联直抒胸臆，道出聚散匆匆的无奈与对友情的珍重。整首诗于寒寂中见温情，于贫病中显旷达，颇具贾岛一派清峭诗风之神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。