提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余赠江州李刺史之作，赞颂其出身名门、因直谏被贬却仍受百姓爱戴的清廉政绩，体现唐代士人对刚正官员的推崇与同情。
译文
您出身名门声望卓著，自古以来谁能超越。
在朝廷任职的时间短暂，只因直言进谏太多。
多年饱受南方瘴疠之苦，几度蒙受君王恩泽。
到任江州后政务清简无事，只听见父老传唱颂歌。
注释
起家：指家族出身或初登仕途时的声望地位。
史君：即“使君”，唐代对刺史的尊称。
谏诤：直言规劝君主或上级过失。
瘴疠：南方山林间湿热蒸郁致人疾病的毒气，代指恶劣贬所环境。
恩波：比喻帝王的恩泽如波浪般广布。
入境：指官员到任管辖之地。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，以对比手法凸显人物风骨。颔联“得在朝廷少，还因谏诤多”精炼概括李史君因忠直获罪的政治命运，彰显士大夫气节；尾联“入境无余事，唯闻父老歌”以民间歌声侧面烘托其治绩清明，不事雕琢而感人至深。全诗融叙事、议论与抒情于一体，既表达对友人的敬重与慰藉，又寄托了对清正吏治的理想追求，体现了中唐赠答诗中关注现实、崇尚德政的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。