提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱庆余为友人韦校书赴灵州幕府任职所作的送别诗，既抒写惜别之情，又赞其才堪重任，寄寓对边事安定的信心。
译文
你我都知道此行本是乐事，却仍惋惜此刻的离别。
你已担任书记之职，也曾校理过典籍文献。
寒凉的边城刚刚飘落树叶，高耸的戍楼远处升起云烟。
边疆事务何必多问，深远的谋略全在于你一人。
注释
校书佐：唐代掌管校勘典籍、文书的低级文官。
灵州：唐代西北边镇重地，今宁夏灵武一带。
书记：幕府中掌管章奏文檄的僚属。
典坟：泛指古代典籍文献。
高戍：高大的边防城堡或瞭望台。
祗：只，仅仅。
赏析
此诗融惜别与勉励于一体，情感真挚而不哀伤。首联以“乐”衬“惜”，凸显友情深厚；颔联点明友人学识与职守，暗含对其才干的肯定。颈联“寒城初落叶，高戍远生云”以苍凉阔大的边塞景象烘托氛围，对仗工整，意境雄浑。尾联直抒胸臆，将边事安危系于友人一身，既是高度信任，亦是对国家安宁的期许。全诗语言简练，格调昂扬，体现了盛唐送别诗特有的豪迈气度与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。