提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱庆余送别友人丁明府赴任淮阴所作，赞颂其未至任所已怀爱民之心，描绘淮阴风物与为官清闲雅趣，寄托对友人的期许与惜别之情。
译文
赴任官职尚未进入辖境，心中已怀有爱护百姓的深情。
派遣随从在半路折返，停下舟船遥望远处树林。
岛上声响衬托出淮水波浪的宁静，雨中稻苗显得格外葱郁深沉。
闲暇之日公门紧闭无事，只应与宾客相伴吟咏诗篇。
注释
之官：赴任就职
明府：唐代对县令的尊称
爱人：爱护百姓
中路：半道，途中
岛声：水中小洲上传来的声音
公门：官府衙门
唯应：只应当
赏析
本诗语言清雅含蓄，以景衬情，展现友人仁政情怀与高雅志趣。“遣吏回中路”细节刻画其体恤民力、不事张扬的为官品格；“岛声淮浪静，雨色稻苗深”以动衬静，视听交融，既写淮阴水乡静谧丰饶之景，又暗喻治下安宁祥和。尾联以公门掩、伴客吟收束，勾勒出清廉闲雅的官吏形象。全诗无一字直白颂扬，却于叙事写景中自然流露对友人的敬重与祝福，体现了唐人送别诗温柔敦厚、意在言外的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。