提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为宋代诗人杜耒残句，以极简笔墨勾勒寒士夜读与晨行之景，通过青灯、夜雨、破帽、晓风等意象，传达出清贫孤寂而又坚韧自持的文人情怀。
译文
深夜里独对青灯，窗外秋雨淅沥；
清晨时戴着破帽，迎面寒风萧瑟。
注释
青灯：油灯，光线青荧微弱，常喻指清苦的读书生活
破帽：破旧帽子，典出孟嘉落帽，后多形容文人落魄或狂放不羁
晓来：清晨时分
赏析
此联对仗工稳，意境清冷。“青灯夜深雨”写室内静景，以声衬寂，凸显长夜苦读之孤清；“破帽晓来风”转写室外动景，以形传神，刻画寒士奔波之潦倒。两句时空转换自然，视听结合，将物质匮乏与精神坚守并置。虽仅十字，却浓缩了宋代底层文人的典型生存状态，语言质朴而意蕴深沉，堪称以少胜多的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。