诗词大全 名家 朝代 专题 名句

凌歊台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人杜耒登临当涂凌歊台所作怀古诗。借登台所见江山依旧、宫阙荒芜之景,抒发对南朝宋武帝奢华往事消逝的深沉感慨与历史兴亡之叹。

译文

多年来只听游人谈论凌歊台的胜景,亲身登临才知眼界远比传闻辽阔。 千古江山风貌宛如昨日未曾改变,六宫歌舞繁华却已属于前朝旧事。 长满青苔的石碑文字大多模糊难辨,荒野古寺没有僧人更显寂静寥落。 远山如黛似双眉紧蹙含愁不散,倚栏面对夕阳残照令人黯然魂销。

注释

凌歊台:在今安徽当涂县北,南朝宋武帝刘裕所建避暑行宫遗址。 目力遥:指登高望远,视野开阔。 六宫:泛指帝王后妃居所,此处代指南朝宋宫廷。 漫灭:指碑文因年代久远、风雨侵蚀而模糊不清。 碧聚双蛾:形容远处青山如女子黛眉聚拢,寓含愁态。 阑干:即栏杆。 重魂消:极度伤感,心神为之消散。

赏析

此诗以今昔对比贯穿全篇,艺术手法沉郁顿挫。首联破题写登台实感,颔联“千古江山犹昨日,六宫歌舞自前朝”为全诗警策,以江山永恒反衬人事代谢,时空张力极强。颈联转写苔碑漫灭、野寺寂寥,以具象荒迹强化沧桑之感。尾联融情入景,将青山拟作愁眉,落照烘托悲绪,使历史哀思与自然景象浑然一体。全诗语言凝练,意境苍凉,深得晚唐怀古诗神韵,寄托了诗人对兴亡无常的深沉喟叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜耒的其他作品