提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人杜耒所作,描绘苕溪傍晚采菱舟往来的水乡图景,借采菱人谋生之辛劳反衬旁观者闲情,流露对民生疾苦的体察与悲悯。
译文
傍晚时分伫立在苕溪的溪头,
眼前无数采菱的小船来来往往。
她们采完菱角归去是为了明日售卖,
哪里懂得旁人听闻这景象时心中的欢乐与哀愁。
注释
苕溪:水名,在今浙江湖州境内,以产菱著称
晚立:傍晚伫立
安识:怎知,哪里懂得
乐与愁:指旁观者的审美愉悦与对劳动者艰辛的同情
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒苕溪暮色中采菱舟穿梭的繁忙景象。前两句写景叙事,画面生动;后两句笔锋一转,由景入情,以“安识”设问,揭示采菱女仅为生计奔波,无暇顾及他人观赏时的悲欢感慨。诗人巧妙运用对比,将劳动者的生存现实与文人的审美体验并置,在平淡叙述中寄寓深切的人文关怀,体现了宋诗理趣与真情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。