提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人杜耒与友人紫芝同游双岭寺时所作。本拟游翠岩却因雨留宿山寺，诗中描绘了雨后山寺的清幽景致与僧人形象，抒发了羁旅中的禅意与知己夜话的超脱之情。
译文
原本计划去翠岩游览，反而在双岭寺停留了下来。
山中云雾深重天色容易变晚，一场雨过后寺院里凉意如秋。
野外的流水连接着青翠的竹林，年迈的僧人已有一半白发。
我们在高处禅房一同住宿，畅谈佛理直到深夜幽寂之时。
注释
紫芝：诗人的友人，生平不详。
翠岩：地名或寺名，原计划的游览目的地。
反成：反而变成，表示事与愿违的转折。
上方：指佛寺中地势较高的处所，亦代指寺院或禅房。
剧语：畅谈、深入交谈。
元幽：指玄妙幽深的佛理境界，也指夜深人静之时。
赏析
此诗以“反成”起笔，将意外留宿转化为审美契机，体现了宋诗随缘自适的理趣。“云深山易晚，雨过寺如秋”一联对仗工稳，以视觉之昏暗与触觉之清凉交织，精准传达出山寺雨后特有的空寂氛围，堪称写景名句。颈联“野水连青竹”以动衬静，“残僧半白头”则以人物沧桑映衬古寺幽邃，画面感极强。尾联由景入情，写与友人夜话禅理直至深夜，将羁旅之愁升华为精神上的契合与超脱。全诗语言清丽简淡，意境幽远，展现了宋代文人诗禅合一的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。