提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人杜耒于公务闲暇时访禅寂寺及隐者所作。诗中描绘雨后春山古寺的幽静景致,记录偶遇隐士共赏海棠的雅事,流露出对自然与隐逸生活的向往。
译文
公务清闲又逢休息日,乘着兴致与友人一同寻访春景。
久雨过后山间小路湿润,新晴之时花草气息芬芳。
春意偏偏深藏在古寺之中,池水渐渐涨满了幽静的池塘。
忽然遇到一位隐居之人,挽留我们驻足观赏海棠花。
注释
官闲:公务清闲,无繁杂事务缠身。
暇日:休息的日子,空闲时光。
乘兴:趁着高涨的兴致。
寻芳:游赏春日美景,探寻花草芬芳。
山蹊:山间的小路。
新晴:雨后初晴。
春偏藏古寺:意指古寺幽僻,春色似乎格外钟情于此,比别处更为浓郁深邃。
闲塘:幽静少人打扰的池塘。
隠居者:避世隐居的高士。
赏析
此诗语言清新自然,意境恬淡悠远。颔联“久雨山蹊润,新晴花气香”从触觉与嗅觉着笔,细腻传达出雨后春山的湿润与生机,对仗工整而不失灵动。颈联以“藏”字写春,赋予古寺以灵性,凸显其幽深静谧之美;“满”字则写出春水渐涨的动态,静中有动。尾联由景及人,隐士留客看海棠的细节,将自然之趣与人情之雅融为一体,既点明题旨,又余韵悠长,表达了诗人对隐逸生活的欣羡与对高雅情趣的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。