提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人杜耒《小山即事》组诗其二,写秋夜登楼赏月之景与心境。由眼前清朗月色反衬内心孤寂,借楚囚典故抒发身世飘零、怀才不遇的深沉悲慨。
译文
往日曾经喜爱饮酒,今夜更是登上高楼。
明月圆满十分美好,心中却没有一丝愁绪。
云雾散开露出山峦,灯火闪烁临近清秋。
为何心境如此孤绝?只因前身本是楚囚。
注释
尝:曾经。
此夕:今夜。
十分好:形容月色极其圆满明亮。
宿雾:隔夜的雾气。
清秋:明净爽朗的秋天。
孤绝:孤独到了极点,与世隔绝。
楚囚:本指被俘的楚人钟仪,后泛指处境窘迫、失去自由或寄人篱下之人。
赏析
全诗以乐景写哀情,艺术张力极强。颔联“月有十分好,人无一点愁”看似旷达闲适,实则欲抑先扬,为尾联情感爆发蓄势。颈联以云山开雾、灯火近秋勾勒清冷意境,暗喻心境由迷转醒却倍感凄凉。结句陡转直下,自比“楚囚”,将前文营造的宁静美好瞬间击碎,揭示出诗人表面超脱实则深陷困顿、无法排遣的身世之悲。这种强烈反差使孤绝之感更为沉痛,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。