提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张弋所作五言律诗,记述偶至城郊野游的闲适体验。全诗以朴素笔触描绘野草茂密、树荫清凉之景,兼写吴歌楚狂之趣,展现远离尘嚣、寄情自然的隐逸情怀。
译文
偶尔漫步到城外的原野,
何曾携带过酒器酒杯。
野草长得太高难以眺望远方,
树木茂密容易寻得一片阴凉。
月下听闻有人吟唱吴地歌谣,
渔翁偏爱那楚地狂放之风。
回来时还听路人说起,
(后句原文残缺不可考)。
注释
坰野:远郊的原野。
载酒觞:携带酒具饮酒,指宴饮游乐。
月子:月亮,或指月夜时分。
吴唱:吴地民歌,泛指江南一带的歌谣。
楚狂:本指春秋时楚国隐士接舆,此处借指狂放不羁、超脱世俗之人。
赏析
此诗语言质朴自然,不事雕琢而意境自出。颔联“草长难望远,树密易寻凉”对仗工稳,以视觉与触觉交织写出野趣盎然,既显草木葱茏之态,又传身心舒畅之感。颈联由景入声,吴唱与楚狂并置,将地域文化融入野兴之中,暗含对自由人格的向往。全诗无酒而自有醉意,以平淡语写真性情,体现宋诗尚理趣、重日常审美的特色。末句虽残,然前文已足见诗人超然物外、乐在其中的隐逸心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。