诗词大全 名家 朝代 专题 名句

楚州

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人张弋途经楚州时所作,记述重游旧地、泊舟湖畔的经历。诗中描绘了与当地人家重逢的温馨场景,流露出对江南风物与人情的眷恋及文人雅趣。

译文

落下船帆,停歇鼓声,将船停靠在鹳湖岸边, 这已经是我第二次循着旧路来到楚州了。 柳树掩映下的人家还认得我的面容, 笑着向我索要新的诗句,好题写在妆楼之上。

注释

落帆:降下船帆,指停船靠岸。 停鼓:停止击鼓,古代行船常击鼓为号或助兴,停鼓即示停泊。 鹳湖头:鹳湖的岸边渡口。 因循:沿袭旧例,此处指重走旧路、再次到来。 识面:认识面孔,指彼此相识。 新句:新作的诗句。 粧楼:女子梳妆居住的楼阁,此处代指歌妓或人家的居所。

赏析

此诗语言平易自然,情感真挚亲切。首联以“落帆”“停鼓”勾勒泊舟画面,“两度因循”点明重游,暗含对楚州的熟悉与留恋。后两句转写人情之美,“曾识面”三字写出旧地重游的熟稔感,“笑求新句”则生动刻画了当地人家的热情与文人的风雅互动。全诗不事雕琢,以白描手法将旅途见闻与人际温情融为一体,展现了宋代文人羁旅诗中少有的轻松愉悦与生活气息,读来如沐春风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张弋的其他作品