提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张弋游历蒋山禅寺所作。诗中描绘秋日山寺清幽景致与僧侣修行日常，抒发对尘世纷扰的厌倦及对佛门清净生活的向往之情。
译文
身穿粗布缝制的方形僧袍，趁着闲暇偶然出外游赏。
秋风吹拂下城郭显得格外明净，寒凉秋色中树林显得愈发高远。
麋鹿长久守护着禅关已然老去，僧人修缮佛殿日夜辛劳。
若有机会再来定想长久居住，只因世间俗事繁杂如乱毛般纠缠不清。
注释
𦈌布：粗麻布，指质地粗糙的布料。
方袍：僧人所穿的方形制式长袍。
遨：出游，游赏。
禅关：指寺院或修禅之所。
人世事：指世俗社会的各种事务与烦恼。
如毛：形容事物繁多杂乱，难以理清。
赏析
此诗语言质朴自然，意境清冷幽邃。首联以粗布方袍点明身份与闲适心境，颔联“秋风城郭净，寒色树林高”对仗工整，以净、高二字勾勒出秋日山寺澄澈高远的画面，极具神韵。颈联写鹿守禅关之静与僧修佛殿之动，动静相宜，凸显寺院古朴虔诚的氛围。尾联直抒胸臆，以“人世事如毛”比喻俗务纷乱，反衬出对久住山林的渴望。全诗情景交融，将厌世归隐之情寄托于清秋禅境之中，体现了宋诗理趣与禅意结合的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。