诗词大全 名家 朝代 专题 名句

得山中友人书

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人张弋收到山中友人书信后所作,通过描绘友人山居生活的清寂场景,展现其远离尘嚣、安贫乐道的隐逸情怀与高洁志趣。

译文

近日收到了山中友人的来信,信中诉说山居生活颇为寂静寥落。 高粱酒刚刚酿制完成,茅草也随即割来当作柴火烧。 破旧的屋舍在秋日里饱受雨水侵袭,平静的湖面暗涌着潮水。 不曾有客人前来拜访,只是独自默然静坐,度过了一个个清冷的夜晚。

注释

秫:黏高粱,古人常用来酿酒。 旋:随即,立刻。 清宵:清冷寂静的夜晚。 平湖:平静的水面或湖泊。

赏析

全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山居图景。颔联“酒方收秫酿,薪旋割茅烧”对仗工整,通过酿酒、割薪等日常细节,生动传达出友人自给自足的隐居状态。颈联以“秋多雨”“暗有潮”渲染环境的凄清潮湿,反衬心境的淡泊宁静。尾联“默坐过清宵”堪称点睛之笔,将外在的寂寥升华为内在的精神守望,展现了宋人崇尚简淡、安于孤独的独特审美意趣与人格境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张弋的其他作品