提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人张弋游历智门寺时所作,描绘荒山古寺中老僧迎客的清幽场景,展现远离尘嚣的禅意与朴素真挚的人情之美。
译文
一间瓦屋坐落在荒僻的深山之中,
蜿蜒的山路在夕阳余晖下曲折回环。
只有一位头发雪白的老僧人在此修行,
他随即收起经卷,出门迎接来访的客人。
注释
萦回:盘旋环绕,形容山路曲折蜿蜒。
夕照:傍晚的阳光,即夕阳余晖。
祇有:仅有,只有。
比丘:佛教出家男众的通称,此处指寺中僧人。
旋:随即,立刻。
赏析
此诗以白描手法勾勒荒山古寺图景,语言质朴自然。前两句以“瓦屋”“荒山”“夕照”营造孤寂清幽之境,山路萦回暗示访寺之不易与心境之超脱。后两句聚焦人物,“头雪白”显老僧年高德劭,“旋收经卷”这一细节生动传神,既见其修行之勤,又显待客之诚,将禅寂与人情温暖巧妙融合。全诗无一字言禅而禅意自现,于平淡中见深致,体现了宋诗尚理趣、重意境的艺术特色,令人回味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。